• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: kingsman (список заголовков)
19:46 

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
Все уже наверняка слышали, видели, знают и все такое, но я просто НЕ-МО-ГУ! :lol::lol:
Слэнговая фраза 'That is sick' (в русском дубляже: "Охренеть!") в исполнении мистера Эджертона меня дико прет)


@темы: video, kingsman, english slang, english

16:42 

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
Прочитала я тут вчера пост ИЖДУ про ГП, и про Кингсмен, и про их кроссовер,
вспомнила про себя.

потом зачитала сам фик , и…
полыхнуло.
Полыхнуло , как закат над Кастильей, как Москва в 1812м.
Полыхало весь день, ближе к вечеру,
полыхало на занятиях с учениками,
полыхало в дУше,
полыхало в душЕ,
полыхало в ночи в кровати,
полыхало сегодня утром.

Сатана, а.

@темы: I like(ed) it, Kingsman, ГП, фики

20:11 

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
За что я люблю Take That, так это за то, что при кажущейся простоте и незамысловатости - их тексты не так просты.
Вслушалась я тут в их песню для Kingsman.. Люди, да это же просто прелестнейшая фичуня!!! Волшебный Хартвин!) :heart:
Никуда ходить не надо - просто закрой глаза и смотри на внутренней стороне век!



I know, cause the enemy inside me,
Is holding me back
But we know, there's something in the silence,
Get ready for it

You said there's only one place left to find
Together we can save the world tonight
You said, every life is a lesson,
Are you a fool or a kingsman
Cause only you know
Hold on, cause the volume is rising,
Yeah the volume is rising
So you better hold on

The night is young
The night is ours,
Until tomorrow, until tomorrow
Get Ready for it

I'll hold your hand
With good intentions
, with good intentions
I'll hold your hand
The night is ours,
Until tomorrow, until tomorrow
You said there's only one place left to find
Together we can save the world tonight




@темы: video, take that, music, movie, kingsman, I like(ed) it

22:40 

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
Посмотрела Кингсмэна.

Цензура - ужасная вещь.
У меня были
1. фильм в русском дубляже, и
2. фильм в оригинале, но хардсаб был арабский и испанский, из чего делаем вывод о стране записи этой cam-версии. Короче русской версии на добрых 10 минут.

Сцена в церкви, женщина не хочет выпускать Гарри с его места.
Российский дубляж, более полная версия:
- Я верующий католик, но сейчас на отдыхе с моим черным бойфрэндом-иудеем, который работает в центре абортов. Слава Сатане и приятного вам вечера, мэм.

Оригинальная версия с поправкой на цензуру:
- So, Heil Satan and have a lovely afternoon.

Заметила это все я только после просмотра фильма на английском, теперь думаю - где именно и что они там навырезали!. =[
А вы говорите - свобода слова.
Неприятно прямо(.


@темы: I like(ed) it, kingsman, дыбр, трудности перевода

You're a fool or a Kingsman. Fly.

главная