Вчера села слушать аудио-пьесу Another Country (by BBC).
Качала ее давно, и в мозгу отложилось почему-то, что там Мориарти Эндрю Скотт.
А оказалось Хиддлс)).

И это было somehow мое поражение: бытовые сцены вроде ухватывала и общий смысл хоть и не до конца, но понятен, но вот когда там всем гуртом спорили о политике и прочем подобном - это был фэйл(.
Ибо речь быстрая, пылкая и с политической лексикой.
Революция, Сталин, коммунисты, марксизм, бла-бла. =\
Поняла только про геев

Послушаю второй раз - пойму, конечно, больше, но...у меня СТОЛЬКО вкусняшек неотслушанных лежит, что слушать еще раз полуторачасовую пьесу... Потом, в общем))).


и..
- Щито же: Heaven on Earth?
- No. Earth on Earth.