upd: Короче, спасибо всем за мнения, а теперь расшифровка тату:
Это отсылка одновременно к Пелевину, Ляпису Трубецкому, Льву Толстому и Мастеру и Маргарите (с натягом))

Это священный огонь вечного милосердия Будды (Пелевин), который светит в ночи и согревает в холод (Ляпис Трубецкой, унего есть 2 песни про это вот самое), не давая превратиться в скота (Толстой, Янка Купала (белорусская группа))..

Ну что.... , да)

Прослушать или скачать Ляпис Трубецкой Священный Огонь бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать Ляпис Трубецкой Не быць скотам бесплатно на Простоплеер

Мой брат сделал себе татуировку.



Как вам кажется: что на ней изображено?