Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
2010 год1. Ф.М. Достоевский - "Идиот" - не, ну гений - он гений и есть. Получаю несказанное удовольсвие от Федора Михалыча. Говорить о нем могу часами. Скорей бы взяться за следующее произведение).
2. Леонид Андреев - Рассказы - Много. Читала его "Иуду Искариота" еще в школе, теперь начала с "Губернатора" и перечитала многое из того, что не понравилось 5 лет назад. Хороший писатель - его проза "дышит". Создается ощущение, что ты там вместе с ним - в 1900ых, в столь любимой мною эпохе..
3. Герман Гессе - "Письма по кругу". - Напрасно я давала себе зарок после прочтения "Игры в бисер": "Все, теперь Гессе в руки не возьму года 2!!")). Как же. Теперь вот читала письма, статьи, очерки.. Писатель стал мне ближе. Как-то приземленней. Стало понятно, что он такой же человек, как и мы - мучающийся болезнями, путешествующий, работающий, болтающий с друзьями..
4. В. Набоков - "Лолита" - Право слово - я отдала должное прекрасному стилю написания и куче намеков, и тонкой игре слов, которую не каждому понять под силу, но... и только, понимаете? Сам сюжет меня вогнал в скуку и до конца я дочитала только из уважения и для галочки..
5. Томас Вулф - "Домой возврата нет" - Огроменная книжища. Я боялась, что не осилю, если сразу не понравится. Но прочитала на раз-два) Потрясающее произведение - яркое, полное, эмоциональное, чувственное!
6. Курт Воннегут - "Утопия 14" - Как мне понравились его "Галапагосы"!! Это просто must read. На волне этого восторга взялась за Утопию. И ничего(. Фантастика, которую я недолюблюваю и ни капли фирменного воннегутовского черного юмора. Я списала это на то, что Утопия - одно из ранних его произведений - так что Курта все равно буду еще читать.
7. Анатолий Приставкин - "Ночевала тучка золотая", "Судный день" - Понравилось. От первого у меня волосы на оном моменте дыбом стояли. Читая, я словно погрузилась в атмосферу военного и поствоенного советского времени.. Тк уже поскорей 9ое мая хочется!)
8. Стендаль - "Пармская обитель" - Мама мне еще про "Красное и черное" говорила - мутота. А я взахлеб прочитала. Мама не отступилась и продолжила: "Ну уж все остальное- точно неинтересно!" А я снова читаю с интересом и удовольсвием.)
9. Ж.П. Сартр - Последний шанс - Замес и концовка - хороши, но какого-то цепляющего стиля или еще чего-то не заметила..
10. Пелевин - сборник рассказов "Синий фонарь" - Виктор Олегович - это Виктор Олегович одним словом)). Все так же философски, все так же невероятно стебно и смешно, где-то новаторски, где-то настолько вывернуто, что аж диву даешься! Пелевин - 4ever)
11. Ги де Мопассан - "Милый друг" - Взяла почитать, исходя из 3х пунктов: 1. Прикольное имя (когда-то именно поэтому я открыла для себя Гамсуна)), 2. Давно хотела 3. Скоро выйдет фильм.
Не пожалела, до. Очень живенько. Только вот странная вещь - я не читала ни одной книги, кажется,в которой о Париже и его обитателях отзывались бы хорошо. Причем простить подобное иностранцам - можно, но вот когда сами же парижане пишут "изнутри" - то думается: "Неужели Париж и парижане тех времен были такими гнилыми?"
12. Бредбери - Сборник рассказов "Темный карнавал" - Милый Рэй... Обожаю его от начала и до конца! То, что он пишет - восхитительно, невероятно, настолько образно, настолько живо, трогающе, волшебно, что становится тошно оттого, что однажды это прекратится... Просто в голове не укладывается, что может на свете существовать человек, пишущий подобное..
13. Мазурук, Лебедев - "Над Арктикой и Антарктидой". Воспоминания 2х полярных летчиков. Люди, которые совершали подвиги чуть ли не каждый день, но героями себя не считали. Просто слушили своей Родине. Впечатляет, конечно. Вот это асы раньше были!
14. Рэй Д.Бредбери - "Кладбище для безумцев". - Как всегда изумительно и гениально. Как же я его обожаю!
15. В.Пелевин - П5 (Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана) - Ну что сказать, как всегда: посмеялась, поразмышляла, оценила. Супер!
16. В.Пелевин - ДПП (Диалектика Переходного Периода Из Ниоткуда В Никуда) - Читается после П5 потяжелее, но угоралово, наверно, покруче будет))
17. Ф.М. Достоевский - "Подросток" - Федор Михалыч такой Федор Михалыч ^_^
18. О. Громыко - "Год Крысы: Видунья"
19. О. Громыко - "Год Крысы: Путница" - Люблю стиль Громыко. Прочитала за 2 дня. Легко, смешно, разгружающе.
20. ??? - "Телени" - От это разврааат О_О. Особенно для того времени...
21. В.О. Пелевин - "Священная книга оборотня" - Виктор Олегович такой Виктор Олегович)))
22. Я. Гашек - Приключения бравого солдата Швейка" - еле дотянула до конца. Хорошо, что русские в WW2 сражались за свои жизни и страну, а не просто потому что император посылает, как пришлось австриякам, чехам, венграм... Вкалывать себе в кровь керосин, чтобы откосить от армии - это вообще атас( Ну и прочая чернуха. Я понимаю, что это все гротеск, ирония и преувеличение, но все равно неприятно...
23. В.О. Пелевин - "Empire 'V'" - см.п.21)
24. Ф.М. Достоевский - "Униженые и оскорбленные" - см.п.17.
25. М Митчелл - "Унесенные ветром" - Шедевр и классика.
26. Д.Л. Андреев - "Роза мира. Фрагменты" - ммм... Сакрально как-то
27. Б. Савинков (Ропшин) - "Конь Вороной". Стихотворения. Кусочечно - Психологически-сильно в плане личности.
28. Я.Л.Вишневский - "Одиночество в сети" - почти что УГ
29. м. Кундера - "Вальс на прощание" - УГ
30. К. Воннегут - "Колыбель для кошки" - ах, мистер Воннегут)
31. Рю Мураками - "Война начинается за морем" - Привет, Поппи Брайт.
Мда...

2011 год 1. Рю Мураками - "Линии"
2. В. Пелевин - "Ананасная вода для прекрасной дамы"
3. Такаси Мацуока - "Стрелы на ветру" - афигенно!!! Читала взахлеб
4. Л. Улицкая - "Искренне ваш Шурик" - Мама заставила прочитать
5. Некрасов - стихотворения.
6. Сюсаку Эндо - "Молчание", "Самурай" - жестковато по сюжету, но интересно!
7. Х. Мураками - "Послемрак", "К югу от границы, на запад от солнца"
8. А. де Сент-экзюпери - "Южный почтовый", "Маленький принц", "Планета людей", "Военный летчик"
9. King Hussein of Jordan - 'Uneasy lies the head' -
Супер.
10. Г. Гарсиа-Маркес - "Палая листва", "Полковнику никто не пишет"
11. Ф.М. Достоевский - " Белые ночи", "Неточка Незванова", "Бедные люди", "Двойник"
12. Т.Драйзер - "Финансист"
13. Э. Казакевич - "Весна на Одере", "Звезда", "Двое в степи"
14. И.С. Шмелев - "Богомолье", "Лето Господне", "Солнце мертвых", повести, рассказы.
Это потрясающе. Когда я читала первые 2 произведения, по силе это было равно "Плодам земли" Гамсуна. А это ого-го просто! 

15. Захар Прилепин - "Ботинки, полные горячей водкой"
16. Братья Стругацкие - "Трудно быть Богом"
17. "Журавлиные перья" - японские народные сказки)
18. И.С. Шмелев - "Няня из Москвы", "Про одну старуху", статьи -
бесконечно
19. М. Фрай - "Дебют в Ехо" - фигня
20. Венедикт Ерофеев - "Москва - Петушки"
21. В. Пелевин - "Шлем ужаса"
22. Линн Виссон - "Русские проблемы в английской речи"
23. Г. Гессе - "Казанова исправляется" (сборник рассказов)
24. Л.Н. Толстой - "Анна Каренина"
________________________________________________________________
В 2010 было прочитано 31, в этом - 24 пункта. По количеству книг, конечно, больше, но все равно ужасно мало).
2. Леонид Андреев - Рассказы - Много. Читала его "Иуду Искариота" еще в школе, теперь начала с "Губернатора" и перечитала многое из того, что не понравилось 5 лет назад. Хороший писатель - его проза "дышит". Создается ощущение, что ты там вместе с ним - в 1900ых, в столь любимой мною эпохе..
3. Герман Гессе - "Письма по кругу". - Напрасно я давала себе зарок после прочтения "Игры в бисер": "Все, теперь Гессе в руки не возьму года 2!!")). Как же. Теперь вот читала письма, статьи, очерки.. Писатель стал мне ближе. Как-то приземленней. Стало понятно, что он такой же человек, как и мы - мучающийся болезнями, путешествующий, работающий, болтающий с друзьями..
4. В. Набоков - "Лолита" - Право слово - я отдала должное прекрасному стилю написания и куче намеков, и тонкой игре слов, которую не каждому понять под силу, но... и только, понимаете? Сам сюжет меня вогнал в скуку и до конца я дочитала только из уважения и для галочки..
5. Томас Вулф - "Домой возврата нет" - Огроменная книжища. Я боялась, что не осилю, если сразу не понравится. Но прочитала на раз-два) Потрясающее произведение - яркое, полное, эмоциональное, чувственное!
6. Курт Воннегут - "Утопия 14" - Как мне понравились его "Галапагосы"!! Это просто must read. На волне этого восторга взялась за Утопию. И ничего(. Фантастика, которую я недолюблюваю и ни капли фирменного воннегутовского черного юмора. Я списала это на то, что Утопия - одно из ранних его произведений - так что Курта все равно буду еще читать.
7. Анатолий Приставкин - "Ночевала тучка золотая", "Судный день" - Понравилось. От первого у меня волосы на оном моменте дыбом стояли. Читая, я словно погрузилась в атмосферу военного и поствоенного советского времени.. Тк уже поскорей 9ое мая хочется!)
8. Стендаль - "Пармская обитель" - Мама мне еще про "Красное и черное" говорила - мутота. А я взахлеб прочитала. Мама не отступилась и продолжила: "Ну уж все остальное- точно неинтересно!" А я снова читаю с интересом и удовольсвием.)
9. Ж.П. Сартр - Последний шанс - Замес и концовка - хороши, но какого-то цепляющего стиля или еще чего-то не заметила..
10. Пелевин - сборник рассказов "Синий фонарь" - Виктор Олегович - это Виктор Олегович одним словом)). Все так же философски, все так же невероятно стебно и смешно, где-то новаторски, где-то настолько вывернуто, что аж диву даешься! Пелевин - 4ever)
11. Ги де Мопассан - "Милый друг" - Взяла почитать, исходя из 3х пунктов: 1. Прикольное имя (когда-то именно поэтому я открыла для себя Гамсуна)), 2. Давно хотела 3. Скоро выйдет фильм.
Не пожалела, до. Очень живенько. Только вот странная вещь - я не читала ни одной книги, кажется,в которой о Париже и его обитателях отзывались бы хорошо. Причем простить подобное иностранцам - можно, но вот когда сами же парижане пишут "изнутри" - то думается: "Неужели Париж и парижане тех времен были такими гнилыми?"
12. Бредбери - Сборник рассказов "Темный карнавал" - Милый Рэй... Обожаю его от начала и до конца! То, что он пишет - восхитительно, невероятно, настолько образно, настолько живо, трогающе, волшебно, что становится тошно оттого, что однажды это прекратится... Просто в голове не укладывается, что может на свете существовать человек, пишущий подобное..
13. Мазурук, Лебедев - "Над Арктикой и Антарктидой". Воспоминания 2х полярных летчиков. Люди, которые совершали подвиги чуть ли не каждый день, но героями себя не считали. Просто слушили своей Родине. Впечатляет, конечно. Вот это асы раньше были!
14. Рэй Д.Бредбери - "Кладбище для безумцев". - Как всегда изумительно и гениально. Как же я его обожаю!
15. В.Пелевин - П5 (Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана) - Ну что сказать, как всегда: посмеялась, поразмышляла, оценила. Супер!
16. В.Пелевин - ДПП (Диалектика Переходного Периода Из Ниоткуда В Никуда) - Читается после П5 потяжелее, но угоралово, наверно, покруче будет))
17. Ф.М. Достоевский - "Подросток" - Федор Михалыч такой Федор Михалыч ^_^
18. О. Громыко - "Год Крысы: Видунья"
19. О. Громыко - "Год Крысы: Путница" - Люблю стиль Громыко. Прочитала за 2 дня. Легко, смешно, разгружающе.
20. ??? - "Телени" - От это разврааат О_О. Особенно для того времени...
21. В.О. Пелевин - "Священная книга оборотня" - Виктор Олегович такой Виктор Олегович)))
22. Я. Гашек - Приключения бравого солдата Швейка" - еле дотянула до конца. Хорошо, что русские в WW2 сражались за свои жизни и страну, а не просто потому что император посылает, как пришлось австриякам, чехам, венграм... Вкалывать себе в кровь керосин, чтобы откосить от армии - это вообще атас( Ну и прочая чернуха. Я понимаю, что это все гротеск, ирония и преувеличение, но все равно неприятно...
23. В.О. Пелевин - "Empire 'V'" - см.п.21)
24. Ф.М. Достоевский - "Униженые и оскорбленные" - см.п.17.
25. М Митчелл - "Унесенные ветром" - Шедевр и классика.
26. Д.Л. Андреев - "Роза мира. Фрагменты" - ммм... Сакрально как-то
27. Б. Савинков (Ропшин) - "Конь Вороной". Стихотворения. Кусочечно - Психологически-сильно в плане личности.
28. Я.Л.Вишневский - "Одиночество в сети" - почти что УГ
29. м. Кундера - "Вальс на прощание" - УГ
30. К. Воннегут - "Колыбель для кошки" - ах, мистер Воннегут)
31. Рю Мураками - "Война начинается за морем" - Привет, Поппи Брайт.
Мда...

2011 год 1. Рю Мураками - "Линии"
2. В. Пелевин - "Ананасная вода для прекрасной дамы"
3. Такаси Мацуока - "Стрелы на ветру" - афигенно!!! Читала взахлеб
4. Л. Улицкая - "Искренне ваш Шурик" - Мама заставила прочитать
5. Некрасов - стихотворения.
6. Сюсаку Эндо - "Молчание", "Самурай" - жестковато по сюжету, но интересно!
7. Х. Мураками - "Послемрак", "К югу от границы, на запад от солнца"
8. А. де Сент-экзюпери - "Южный почтовый", "Маленький принц", "Планета людей", "Военный летчик"

9. King Hussein of Jordan - 'Uneasy lies the head' -

10. Г. Гарсиа-Маркес - "Палая листва", "Полковнику никто не пишет"
11. Ф.М. Достоевский - " Белые ночи", "Неточка Незванова", "Бедные люди", "Двойник"
12. Т.Драйзер - "Финансист"

13. Э. Казакевич - "Весна на Одере", "Звезда", "Двое в степи"
14. И.С. Шмелев - "Богомолье", "Лето Господне", "Солнце мертвых", повести, рассказы.



15. Захар Прилепин - "Ботинки, полные горячей водкой"
16. Братья Стругацкие - "Трудно быть Богом"
17. "Журавлиные перья" - японские народные сказки)
18. И.С. Шмелев - "Няня из Москвы", "Про одну старуху", статьи -


19. М. Фрай - "Дебют в Ехо" - фигня
20. Венедикт Ерофеев - "Москва - Петушки"

21. В. Пелевин - "Шлем ужаса"

22. Линн Виссон - "Русские проблемы в английской речи"
23. Г. Гессе - "Казанова исправляется" (сборник рассказов)
24. Л.Н. Толстой - "Анна Каренина"
________________________________________________________________
В 2010 было прочитано 31, в этом - 24 пункта. По количеству книг, конечно, больше, но все равно ужасно мало).
@темы: книги, флэшмоб
Немудрено, что тебе Паланик не понравился...
только не считай меня ботаном-задротом, ладно?(
Я современное/легкое тоже читаю - просто сейчас вот набрала в библиотеке подобного - вот и получается)
А про Паланика ты не права - он мне не понравился не из-за того, что я другое люблю читать. Просто не пошел и все..)
О, здорово, что ты тоже ходишь в библиотеку! )))) Я это место вообще обожаю )))
Ну ладно, не пошел, так не пошел. Оставим эту тему )))
А в чем причина твоей непереносимости, как ты думаешь?
О, здорово, что ты тоже ходишь в библиотеку!
Я туда как на казнь хожу, потому что обещая себе взять 2 маленькие книжечки - беру 7-8))
Таких, как я, надо отстреливать еще на подходе к библиотеке))
Русская литература сейчас в упадке, больше скажу - она в глубокой жопе. А что касается классики, то она просто-напросто скучная, а мне жалко тратить время на скучные вещи. То, что от меня требовали в школе, универе - я читала. Но по собственному желанию - никогда. Надеюсь, не слишком сумбурно написала)))
А у нас максимум 5 книг дают... Почему отстреливать? Вообще, как ты думаешь, для чего библиотеки существуют, а? )))
В школе я тоже считала это нудятиной и до сих пор многих не очень люблю, но Пушкин, Достоевский, Лермонтов, Некрасов..Это вечно)
И еще советских люблю. Не всех, но есть немного. Их можно считать современными авторами?)
Обожаю Айтматова, люблю Распутина, Симонова, Смелякова, кое-что из Богомолова, ну и куча других...
И совершенно особняком стоит анти-советский Георгий Владимов. Декадент. Слышала о нем?
Я прочитала его ВСЕГО и до сих пор иногда открываю его повесть "Верный Руслан" и каждый раз - все новые смыслы открываются..
Про современную литературу полностью согласна с тобой. Кроме Пелевина)).
Я знаю, что многие думают про него, типа: "Грибов нажрался и пишет". А на самом деле - он очень умный, начитанный человек, взявший много от Достоевского и Кастанеды. У него есть своя оригинальная философия.. И подает он ее с таким юмором и стебом - что просто наслаждение читать). Как раз мое любимое мозгофакерство. Да еще с юмором)
Еще его многие обвиняют - мол, он Россию обсирает - значит, не любит. Любит. Только Россию, а не строй 90стых. Да и нынешний. И то, что он ее высмеивает - как раз и показывает то, что ему на нее не все равно..
Вот как-то так)
А у нас максимум 5 книг дают
У на вообще 2-3 в одни руки, но у нас семейный аккаунт), так что можно 6-7.
А отстреливать таких надо потому что я наберу книг - а потом прихожу только месяца через 3 минимум)) Библиотекарши это не любят))
Ниче, мне за Паланика тоже обидно было ))
Их можно считать современными авторами?
Не знаю, это литература 20 века, канешна, но лично я к современным отношу только авторов начиная с 80 гг.
"Грибов нажрался и пишет"
Да, именно так и думают ))) После сборника его рассказов мне стало как-то совсем неинтересно, не люблю эзотерические загоны.
я наберу книг - а потом прихожу только месяца через 3 минимум
да, вот это стремно. (( Понаберете книг, а потом после вас и взять-то нечего! )) Хотя, мы бы с тобой, думаю, из-за книжек драться не стали, уж очень разные предпочтения ))) Я, кстати, больше месяца не задерживала ни разу.
тогда Владимов еще входит, а другие уже нет)
а потом после вас и взять-то нечего!
с другой стороны 0 вряд ли там много желающих на Идиота))
*Была книга - Жестяной барабан Грасса - ее за 8 лет я первая взяла. Мне так грустно было((*
Я, кстати, больше месяца не задерживала ни разу.
героой)
слава Богу, с нас штрафа не берут - так бы я тоже не задерживала))
Ну это же моя личная классификация, она не обязательно правильная )))) Можно посмотреть, что думает на этот счет гугл )))
вряд ли там много желающих на Идиота
вот и я про то же. а книгам же нужно, чтобы их читали )))
слава Богу, с нас штрафа не берут
с нас берут, да еще и в бан-лист заносят, а т.к. я беру книги себе и маме, то мне нельзя в бан-лист, она меня домой не пустит ))))
изверги!(
у нас *почему-то* с этим лояльно - только раз выговорили и все)
ну так мы помолчали. помялись, поулыбались..и опять набрали партию))
вот у нас и смекнули, что выговоры вообще ни хрена не помогают и ввели новые правила с нового года )))
При нашем графике когдааа до библиотеки доберешься! А звонить каждые 2 недели продлевать - заколебешься((
Так что нам пока везет)
*Нас даже наградили, как самую читающую семью города)) (мы в Подмосковье живем) и подарили огромное фарфоровое яйцо)*
кстати, я вот не совсем понимаю термин "Подмосковье", можешь считать меня тупой, но это как? типа московской области что ли?
сказать по правде, дело было так: устраивали День славянской письменности вкупе с еще каким-то праздником. И нужна была типа читающая семья. И мы *мне так кажется* просто были первыми до кого дозвонились и кто согласился))
*Зато это яйцо нам вручал сам мэр нашего захолустного городка))*
я вот не совсем понимаю термин "Подмосковье", можешь считать меня тупой, но это как? типа московской области что ли?
все маленькие близлежащие городки..
Я и сама точно не знаю - но вряд ли ВСЕ города МО входят в название Подмосковье..
Но нам до Мск минут 30-40 на электричке - так что по поводу нас сомневаться не приходится
А как город называется? че, правда, такой маленький и захолустный? и ты, получается, каждый день мотаешься в Мск на электричке? А вообще, дорога до вуза сколько занимает времени?
Не такой уж захолустный - потому что международный аэропорт у нас и многие москвичи покупают себе здесь дачки, квартирки - типа приехать, отдохнуть на относительной природе. От Москвы...
Но по сравнению с Москвой, конеш, не сравнится)
Да, каждый день мотаюсь - вся семья мотается.. До инста мне часа полтора чапать. Может, чуть поменьше. Но он как раз сравнительно рядом с нами (ближайший из нормальных). А если ездить в другие инсты - то туда дольше, понятное дело.. Причем, прилично дольше
с Мск вообще немногие из российских городов могут сравниться, масштабы не те.
Я в Мск осенью была, здорово там, есть где развернуться, куда сходить. Но метро меня ппц как смутило - я сначала вообще там не ориентировалась.
Но метро меня ппц как смутило - я сначала вообще там не ориентировалась.
Московское метро - одно из самых простых в мире)
Вот Лондоне или Нью-Йорке - это просто свихнуться можно, как говорят)
в Питере намного проще, даже сравнивать нет смысла. У нас в городе нет метро, так что я в Мск его впервые вообще увидела. На некоторых станциях красиво, но больше всего меня порадовал какой-то переход, где макдач, 2 этажа и куча клевых магазинов (даже мой любимый Том Тейлор), не запомнила название станции, но там еще недалеко что-то типа Сказочного сада - фонтаны в виде сказ.существ. где это?
Кстати, насчет Кундеры. Мне довелось читать у него "Невыносимую легкость бытия". Признаюсь, подкупило название, и я получила совсем не то, что ожидала, но не скажу, что книга разочаровала. А "Вальс на прощание" в целом многим нравится. Сама лично видела, как "коллеги" блаженно строчили оттуда цитаты и прочую "мудрость" )
Мопассан. Рекомендую тебе у него рассказы почитать =) Особенно "Пышку" - отличная вещь! Да и остальные не хуже) А "гнилыми" тогда все были, не только парижане. Просто каждый автор любил об этом писать.
И последнее. Если тебе нравится то, что написано "волшебно" и прочий "магический реализм", я тебе советую прочитать "Жизнь мальчишки" Роберта МакКаммона. Это ни разу не классика, а автор вообще знаменит, как один из лучших американских писателей ужасов, но эта книга...Волшебство реального мира там просто зашкаливает: витает в воздухе, таится в ночи, выглядывает из-за угла =)))) В общем, обрати внимание =)
Тоже читала много хороших отзывов про эту его работу, но после разочарования Вальса нет желания даже браться за это((
Рекомендую тебе у него рассказы почитать =)
М, спасибо! Мне кажется, я даже читала у него пору рассказов. но ручаться не буду)
"Жизнь мальчишки" Роберта МакКаммона.
Обращу внимание. спасибо! Ты так хорошо про это написала, хотя я не совсем поняла, что такое написано "волшебно" и прочий "магический реализм"))
Волшебно - это...это твоя цитата)) Ну, еще описание ощущений после прочтения)))
А магический реализм - это направление в литературе (характеризуется наличием в реальном мире элементов магического, которые представлены в тексте как само собой разумеющиеся проявления этого самого мира). Пардон за занудство (, но как-то так)
аа... типагарепоттера и Темных начал?
пысы: мальчишку скачала - в аудиоформате и на инглише. Попробую слушать и понимать что-то))
Хм. За инглиш не ручаюсь, но в русском переводе было здорово...
черт. а, поняла. Это типа когда в реальности у кого-нибудь проявляются магические способности, да?))
За инглиш не ручаюсь,
оригинал все-таки)
Вот только насколько я все понимать буду - это вопрос. Но я думаю еще взять в библиотеке ее на русском - если будет - и потом восполнять пробелы)
В общем, читай) Буду рада, если в процессе чтения будешь делиться впечатлениями)
yes, sir!))
Буду рада, если в процессе чтения будешь делиться впечатлениями)
неее, я так не умею))
я вот ляпну что-нить в начале, а в конце мне подумается: ну как я могла такое сказать?! Лучше уж один раз - и после всей книги))
*пошла искать лопатку*
*на всякий случай*))))))