17:33

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
Думаете, я вчера таки села за яп?
Как же(.
Приехал брат с работы, и я стала наедаться его ДРшным тортом. А потом как-то.. не получилось словом.

Так что сегодня на уроке я сидела и безбожно тупила.
Напарница моя не пришла как всегда, и весь позор и стыд свалились на меня.
Сидела и тихо мирно себя самобичевала.

Препод, наверно, угорал - выдал мне иероглифы, которые похожи на тот предмет, который обозначают.
Показывает, к примеру:
И человечек бегущий нарисован.

Ну и меня препод спрашивает:
- Как думаешь, что он обозначает?
я: - мм..человек?)
- не.. ну что у него ярко выражено?
- .. галстук?)))) (у него рук не было - был только галстучек, развивающийся на ветру)))
- не.. ну что у него больше всего по размеру?
- ... голова)))
- да нога это, нога!!!
))))))))))))))))

...а что - реально в Японию нельзя со своей ветчиной ездить?)
А то судя по диалогу в учебнике - нет)

@темы: яп, кандзи

Комментарии
28.05.2010 в 21:08

Трава - всему голова
...а что - реально в Японию нельзя со своей ветчиной ездить?)
Скоропортящиеся продукты, на которых могут расплодиться бактерии, вроде, нельзя ввозить.
28.05.2010 в 21:14

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
+Anastasia aka IC+ афигеть! бедная ветчина))
29.05.2010 в 07:01

Я бы порвал весь мир, но я уже в пижаме...
а я начала зыбывать японский, и это меня сильно пугает. Например, смотрю на этот иероглиф, и узнать не могу О.о А ведь это первый год обучения! Сначала думала, что это hashiru, но на ashi как-то не очень похоже О.о Что он значит?
29.05.2010 в 11:01

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
Nikkei так..нога же вроде..? Верно я нашла?
Но, может, меня интернет и обманул...

А забывать язык - это страшно(( Я сама от задумываюсь: вдруг после окончания инста я стану забывать все те языки, на которые положила большую часть жизни? Это же...кошмарно.(((
29.05.2010 в 11:02

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
Nikkei так..нога же вроде..? Верно я нашла?
Но, может, меня интернет и обманул...

А забывать язык - это страшно(( Я сама от задумываюсь: вдруг после окончания инста я стану забывать все те языки, на которые положила большую часть жизни? Это же...кошмарно.(((
29.05.2010 в 14:07

Трава - всему голова
- Luci - , это ( 天 ) иероглиф небо, нога вот: 足
29.05.2010 в 17:35

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
+Anastasia aka IC+ вот черт!
так и знала, что меня обманули)
спасибо!
Небо обязательно запомню!!
29.05.2010 в 21:27

Трава - всему голова
- Luci - , а у тебя словаря нет что ли?
30.05.2010 в 10:08

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
+Anastasia aka IC+ есть, но я положилась в своих поисках на интернет - лень было идти за словарем в другую комнату)
30.05.2010 в 14:40

Трава - всему голова
- Luci - , а электронный?
30.05.2010 в 20:21

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
+Anastasia aka IC+ ты права - надо было проверить по электронному, но мне гугл выдал, а я просто поверила и не стала проверять..)