У меня началась учеба.
Теперь я впахиваю все 7 дней в неделю).

Это курсы по подготовке сдачи экзамена TKT (teaching knowledge test).
(Раз уж я 4ый год преподаю, то наверно надо это чем-то "подкрепить"))
Я долго думала про него, потому что стоит он как неделя в Египте, думала не смогу ли подготовиться сама и все такое, но поняла, что не смогу по ряду причин,
и оплатила.
Сегодня был первый день,
нас 9 девушек,
и я нашла атмосферу inspirational, что радует.

Мне будет тяжело, потому что я не преподаватель по специальности и те вещи, которые для людей лишь повторение того, что они уже проходили, для меня как открытие Америки, блин(.
Есть несколько девушек, у которых хороший язык и хорошие, стройные знания, есть пара тех, у кого образование переводчиков, но они говорят хуже меня (КАК ВОБЩЕ?!),
есть те, по кому еще непонятно..
Не хочется тупить на занятиях, поэтому впереди много работы над собой и над учебниками.
Но я надеюсь на лучшее.

пысы: заметила, что у меня язык более расслабленный, разговорный, чем у других.
Много слэнга, всяких словечек. Преподаватель, наверно, таким не должен разговаривать.
Помню, как подруга (мечтавшая в детстве стать педагогом) взялась учить меня немецкому. На 1м занятии она вся собралась, тихо переворачивала страницы и тихо, размеренно говорила словами из учебника, была строга.
И это было так непохоже на мою манеру преподавания, больше похожую на "похуй - пляшем" и "слабоумие и отвага" (ну, в хорошем смысле, конечно )), что я сразу поняла, что тут мы каши не сварим.
Так и вышло. (с)